Le train en bambou de Battambang, connu localement sous le nom de "norry" (ou nori), est l'une des expériences les plus insolites et attachantes du Cambodge. Imaginez : une plateforme de lattes de bambou tressées, montée sur deux essieux métalliques récupérés de wagons abandonnés, propulsée par un petit moteur de moto, qui glisse sur les rails rouillés de l'ancienne voie ferrée coloniale française à travers des rizières d'un vert irréel. Quand deux norries se croisent sur la voie unique, celle qui transporte la charge la plus légère est démontée en 30 secondes pour laisser passer l'autre. C'est absurde, ingénieux, poétique et profondément cambodgien. Mais cette expérience est menacée. Si vous voulez la vivre, ne remettez pas votre visite indéfiniment.
Histoire du Norry : de la Nécessité à l'Icône Touristique
Le chemin de fer colonial français
Le réseau ferroviaire cambodgien a été construit par les Français entre 1929 et 1969. Deux lignes principales reliaient Phnom Penh à Battambang (nord-ouest) et Phnom Penh à Sihanoukville (sud-ouest), soit 612 km de voies au total. Ce réseau a fonctionné tant bien que mal jusqu'aux années 1970, quand la guerre civile et le régime des Khmers rouges ont dévasté l'ensemble des infrastructures du pays. Les locomotives ont été abandonnées, les rails se sont déformés, les gares sont tombées en ruines.
L'invention du norry : le génie cambodgien
Dans les années 1980-1990, les habitants de Battambang ont fait face à un double problème : les routes étaient impraticables (boue, mines, absence d'entretien) et le service ferroviaire avait cessé. Leur solution est d'une ingéniosité remarquable : récupérer les essieux des wagons abandonnés, fabriquer une plateforme avec des lattes de bambou tressées (environ 3 m x 1,5 m), y fixer un petit moteur de moto ou de pompe à eau, et le tout roule sur les rails à 30-50 km/h.
Le norry est devenu un véritable moyen de transport pour les communautés rurales autour de Battambang. Il transportait des passagers, des sacs de riz, du bétail, des matériaux de construction — tout ce qui devait aller d'un point A à un point B le long de la voie ferrée. Le système de croisement est légendaire : quand deux norries se font face sur la voie unique, les opérateurs évaluent en un coup d'oeil lequel porte la charge la plus lourde. Le plus léger est démonté (plateforme soulevée, essieux retirés) en moins de 30 secondes, le plus lourd passe, puis le premier est remonté et repart. Ce ballet mécanique est devenu l'une des images les plus emblématiques du Cambodge.
De transport local à attraction mondiale
À partir des années 2000, les voyageurs occidentaux ont découvert le norry et en ont fait l'une des expériences les plus populaires de Battambang. Le bouche-à-oreille, puis les réseaux sociaux, ont attiré des centaines de milliers de touristes sur quelques kilomètres de voie à travers la campagne. Le norry est devenu une source de revenus significative pour les familles qui l'exploitent et un symbole du tourisme authentique au Cambodge — celui des expériences locales, pas des circuits formatés.
Le saviez-vous ? Le mot "norry" viendrait du français "lorry" (wagon de chantier), héritage linguistique de la colonisation. Les Cambodgiens ont gardé le terme en l'adaptant à leur prononciation, tout comme ils ont adapté la technologie ferroviaire à leurs besoins avec une créativité que les ingénieurs français n'auraient jamais imaginée.
L'Expérience du Norry Aujourd'hui : Ce Qui Vous Attend
Le trajet
Le parcours touristique actuel couvre environ 4 à 7 km aller-retour sur une section de voie ferrée maintenue à cet effet. La durée totale (aller-retour avec temps d'arrêt au terminus) est de 30 à 45 minutes. La vitesse est modérée (15-30 km/h), suffisante pour sentir le vent et apprécier le paysage, mais pas assez pour effrayer. Le bambou absorbe les vibrations des rails et crée un léger balancement qui fait partie du charme. L'expérience est parfaitement sûre pour les adultes et les enfants (les plus petits s'assoient sur les genoux des parents).
Ce que vous verrez
Le trajet traverse la campagne typique de Battambang, considérée comme la plus belle du Cambodge :
- Rizières : vert émeraude en saison des pluies (juin-oct), dorées avant la récolte (nov-déc), sèches et ocre en saison sèche (jan-mai)
- Palmiers à sucre : les silhouettes iconiques du paysage cambodgien, utilisés pour produire le sucre de palme
- Maisons sur pilotis : en bois et feuilles de palme, avec la vie rurale qui s'affaire en dessous
- Enfants et buffles : les enfants jouent au bord des rails, les buffles paissent dans les rizières
- Pagodes dorées à l'horizon : chaque village a sa pagode, flèche dorée pointant vers le ciel
- Le croisement : si vous croisez un autre norry (fréquent aux heures d'affluence), vous assisterez au démontage éclair — un spectacle mécanique fascinant
Au terminus
Le point de retournement est généralement un petit village où quelques vendeurs proposent des boissons fraîches et des snacks. Certains parcours incluent un arrêt dans un village artisanal. Après une pause de 5 à 10 minutes, vous remontez sur le norry pour le retour.
Le meilleur moment : Venez en fin d'après-midi (16h-17h) pour la meilleure lumière photographique. La lumière dorée du soleil couchant transforme les rizières en un tableau impressionniste. Les couleurs sont spectaculaires et la chaleur diminue. Alternative : le matin tôt (7h-9h), quand l'air est frais et la campagne s'éveille, avec la brume qui se lève des rizières.
Informations Pratiques
| Information | Détail |
|---|---|
| Localisation | 4 km au sud-est du centre de Battambang, route de O Dambong |
| Prix | 5 $ par personne (prix fixe, non négociable) |
| Durée | 30-45 minutes (aller-retour) |
| Horaires | Du lever au coucher du soleil, pas d'horaires fixes |
| Capacité | 2-4 passagers par norry |
| Réservation | Pas nécessaire — arrivez, montez |
| Accès | Tuk-tuk depuis le centre (3-5 $, 10-15 min) |
| Sur place | Vendeurs de boissons, pas de restaurant |
Ce qu'il faut emporter
- Crème solaire : aucune ombre sur le norry, le soleil tape directement
- Chapeau : indispensable, surtout en milieu de journée
- Eau : une bouteille par personne minimum
- Appareil photo : les paysages sont spectaculaires, surtout en lumière dorée
- Monnaie : 5 $ par personne en billets en bon état + quelques dollars pour le tuk-tuk et les boissons
Attention aux faux sites : Des tuk-tuks malhonnêtes vous emmèneront à un "faux" norry : une simple plateforme sur rails courts dans un terrain privé, pour 10 $ au lieu de 5 $. Le vrai site touristique du norry se trouve sur la route de O Dambong, à 4 km au sud-est du centre de Battambang. Demandez à votre hôtel l'adresse exacte ou montrez "Battambang Bamboo Train" sur Google Maps. Les hôtels de Battambang connaissent tous le bon site.
Le Norry est-il Menacé de Disparition ?
La question revient chaque année, et la réponse est nuancée.
La menace : la réhabilitation du chemin de fer
Le Cambodge a entrepris la modernisation de son réseau ferroviaire avec l'aide de la Banque asiatique de développement. La ligne sud (Phnom Penh - Sihanoukville) est déjà opérationnelle. La ligne nord (Phnom Penh - Battambang - Poipet, vers la Thaïlande) est en cours de réhabilitation. Cette modernisation implique la rénovation des voies sur lesquelles circulent les norries, ce qui pourrait théoriquement mettre fin à leur existence.
La réalité : le norry survit
En pratique, le norry touristique continue d'opérer sur une section de voie préservée. Les autorités locales et nationales semblent comprendre la valeur économique et culturelle du norry :
- Il génère des revenus directs pour plusieurs dizaines de familles
- Il contribue significativement à l'attractivité touristique de Battambang
- Il est devenu un symbole culturel reconnu internationalement
- Les touristes viennent spécifiquement à Battambang pour le norry
L'évolution
Le norry a déjà changé par rapport à ce qu'il était il y a 10 ans :
- Le parcours est plus court (4-7 km au lieu de 15-20 km)
- Le prix a augmenté (5 $ au lieu de 2 $)
- L'aspect "transport local" a quasiment disparu au profit de l'aspect "attraction touristique"
- Les plateformes sont mieux construites et plus sûres
Mon conseil : si le norry est sur votre liste, ne remettez pas votre visite. Le norry sous sa forme actuelle n'est pas éternel, et chaque année le parcours pourrait être modifié par l'avancée des travaux ferroviaires.
Battambang : Bien Plus que le Norry
Le norry est le point d'orgue d'une visite à Battambang, mais cette charmante ville coloniale — la deuxième du Cambodge par sa richesse historique — mérite un séjour de 2-3 jours. Voici les incontournables :
Le centre colonial
Battambang possède la plus belle architecture coloniale franco-khmère du Cambodge. Les bâtiments le long de la rivière Sangkae, le marché central Art déco, les maisons de marchands chinois et les pagodes forment un ensemble architectural cohérent et photogénique. Une balade guidée à pied (10-15 $) permet de comprendre l'histoire de cette ville qui fut la plus riche du royaume grâce au commerce du riz.
La campagne à vélo
Les routes plates autour de Battambang traversent des rizières, des villages de tisserands, des fabriques de prahok (pâte de poisson fermenté, le "fromage" cambodgien), des vergers d'oranges et des plantations. Un circuit de 3-4 heures à vélo (location 1-3 $/jour) est l'une des meilleures expériences rurales de tout le Cambodge. Les routes sont peu fréquentées et le paysage est paisible.
Phnom Sampeau
Cette colline calcaire à 12 km de Battambang est un condensé d'histoire et de nature :
- Temples au sommet : vue panoramique spectaculaire sur la plaine de Battambang
- Killing Caves : grottes sinistres où les Khmers rouges jetaient leurs victimes. Un mémorial poignant
- Les chauves-souris : chaque soir vers 17h30-18h, des millions de chauves-souris quittent les grottes en une colonne ininterrompue qui dure 20-30 minutes. Un spectacle naturel absolument extraordinaire et gratuit. Positionnez-vous au pied de la colline côté est
Le cirque Phare Ponleu Selpak
Né à Battambang comme projet de réinsertion pour les enfants des rues et les victimes de guerre, le cirque Phare est devenu l'une des expériences culturelles les plus fortes du Cambodge. Les spectacles (lundi, jeudi, samedi à 19h, 14-18 $) mêlent acrobaties, danse, théâtre et musique avec une énergie contagieuse et une qualité professionnelle remarquable. Réservez en ligne ou à votre hôtel, les places partent vite en haute saison. Un spectacle existe aussi à Siem Reap (tous les soirs), plus touristique mais tout aussi impressionnant.
Gastronomie locale
Battambang est considérée comme la capitale gastronomique du Cambodge rural. Ses oranges, son fish amok, ses num banh chok (nouilles de riz au curry) et son riz sont réputés dans tout le pays. Plusieurs homestays et écoles proposent des cours de cuisine (10-20 $) avec visite du marché et préparation de plats traditionnels.
Planifier votre Visite à Battambang
| Activité | Durée | Prix | Moment idéal |
|---|---|---|---|
| Norry (train bambou) | 30-45 min | 5 $ + tuk-tuk 3-5 $ | 16h-17h (lumière dorée) |
| Campagne à vélo | 3-4 h | 1-3 $ (location) | Matin (7h-11h) |
| Phnom Sampeau + chauves-souris | 2-3 h | Tuk-tuk 10-15 $ | 15h-18h30 |
| Cirque Phare | 1h30 | 14-18 $ | Soir (19h, lun/jeu/sam) |
| Cours de cuisine | 3-4 h | 10-20 $ | Matin (8h-12h) |
| Centre colonial à pied | 1-2 h | Gratuit (ou 10-15 $ guidé) | Matin ou fin d'après-midi |
| Marché de nuit Battambang | 1-2 h | Repas 2-5 $ | Soir (17h-21h) |
Journée idéale à Battambang
- 7h-11h : Vélo dans la campagne (rizières, villages, fabriques)
- 12h-14h : Déjeuner et repos
- 15h-17h : Phnom Sampeau (temples, killing caves)
- 17h-17h30 : Norry (train en bambou, lumière dorée)
- 17h30-18h30 : Retour à Phnom Sampeau pour les chauves-souris (ou directement depuis le norry)
- 19h : Cirque Phare (si jour de représentation) ou marché de nuit
Comment venir à Battambang
- Depuis Siem Reap : bus 3-4h (8-12 $), la route traverse de beaux paysages
- Depuis Phnom Penh : bus 5-6h (10-15 $)
- Bateau depuis Siem Reap : service interrompu (anciennement populaire)
Pour intégrer Battambang dans votre itinéraire, consultez Cambodge en 10 jours et Cambodge en 2 semaines. Voir aussi le Cambodge à vélo et activités et aventures.
Maillage Interne
- Infos pratiques Cambodge : guide complet
- Transports au Cambodge : Se Déplacer
- Budget Cambodge : Coût de Vie et Dépenses
- Cambodge en 10 Jours : Itinéraire
- Cambodge en 2 Semaines
- Sécurité au Cambodge
Envie de partir au Cambodge ?
Recevez des conseils personnalisés pour votre voyage. Remplissez notre formulaire et nous vous répondrons sous 48h.
Demander un devis gratuit